Trong một trận đấu trong trận lượt về vòng play-off Champions League đã kết thúc vào ngày 26 tháng 8, siêu sao của Liên Xô Celtics đã bị đánh bại 0-0 bởi đội Kazakhstan Helati trong vòng 210 phút trong hai vòng. Trong loạt đá luân lưu sau đó, Celtics đã thua 2-3 và bỏ lỡ Champions League trong mùa giải mới.

Trong trò chơi này, Maeda Daran quốc tế Nhật Bản 27 tuổi trở thành trọng tâm. Đầu tiên anh bỏ lỡ một cơ hội một chọi một ở phút thứ 86 của trò chơi, khiến Celtics bỏ lỡ cơ hội để đánh bại đối thủ của họ. Anh ta cũng bị mất một hình phạt nghiêm trọng trong vòng thứ năm của vụ xả súng phạt nghiêm trọng, điều này trực tiếp khiến Celtics bị loại và bỏ lỡ Champions League.

Theo quy tắc phân bổ tiền thưởng cho mỗi giai đoạn của UEFA Champions League mùa trước, mỗi đội đã tham gia Champions League có thể nhận được ít nhất hơn 15 triệu bảng tiền thưởng. Và vì màn trình diễn thái quá của Maeda Daran, Celtics cuối cùng đã mất số tiền khổng lồ này. Sau trận đấu, nhiều người hâm mộ Celtic đã chỉ trích Maeda Daran trên phương tiện truyền thông xã hội và tin rằng đã "đến lúc rời khỏi đội".

Trong cửa sổ mùa hè năm 2022, Maeda Daran đã hạ cánh ở châu Âu từ Yokohama Mariner để tham gia Celtics với phí chuyển nhượng 1,5 triệu euro. Anh ta luôn là lực lượng chính tuyệt đối của lớp phủ su Chao này. Mùa trước, Maeda Daran thậm chí đã mang đến một màn trình diễn nổi bật với 33 bàn thắng và 11 pha kiến ​​tạo sau 51 trận. Tuy nhiên, mùa này, anh chỉ đóng góp 1 bàn thắng và 2 pha kiến ​​tạo trong 6 lần ra sân, và màn trình diễn của anh hơi ảm đạm.

Hiện tại, Maeda Daran đã được liên kết với các đội Premier League như Tottenham và Brentford, và giá trị ròng của anh ấy trong "Thị trường chuyển nhượng" của Đức là 15 triệu euro.